Plantes du Japon

Documentation sur les plantes du Japon

南蛮煙管 NANBANGISERU, Kiserusô

ÉGINÉTIE (orientale), trad. litt. « HERBE EN FORME DE PIPE »

Aeginetia indica

Herbacée annuelle, 15 à 20 cm (pédoncules). Plaines et montagnes. Parasite les racines des genres Miscanthus = [Susukizoku] ; Zingiber=[Myôgazoku], "gingembre" ; Saccharum = [Satôkibizoku]. Plante glabre. La tige sort à peine du sol. Nombreuses feuilles rougeâtres, ovale-lancéolées à lancéolées, 5-10 x 3-4 mm. Pédoncule axillaire, érigé, solitaire. Floraison de juillet à septembre. Fleur légèrement courbée. Calice aigu à l’apex. Corolle pourpre, striée, bilabiée (séparation des lèvres non discernable), tubulaire-campanulée, 2-4,5 cm. Capsule conique ou ovoïde, 2-3 cm. Minuscules graines jaunes, ellipsoïdes.

[Kiseru] = "pipe" = (fleur en forme de pipe).

Dans l’anthologie du Manyô-shû, la même plante porte le nom beaucoup plus poétique de 思い草 [Omohi-gusa], "l’herbe aux pensées". Ce nom aurait pour origine une certaine similitude entre l’attitude d’un homme plongé dans ses pensées et l’air penché de la fleur.

Découvrez aussi : Images Google

Portfolio

http://www.botanic.jp/plants-na/nagise.htm http://www.geocities.jp/takehana056138/Flower/flower_pokhara.html http://annabelle.at.webry.info/200709/article_24.html http://annabelle.at.webry.info/200709/article_24.html

Carte

Navigation

Cliquez sur la lettre pour découvrir les genres ou les espèce de la famille corespondante

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z