Herbacée annuelle, 15 à 20 cm (pédoncules). Plaines et montagnes. Parasite les racines des genres Miscanthus = [Susukizoku] ; Zingiber=[Myôgazoku], "gingembre" ; Saccharum = [Satôkibizoku]. Plante glabre. La tige sort à peine du sol. Nombreuses feuilles rougeâtres, ovale-lancéolées à lancéolées, 5-10 x 3-4 mm. Pédoncule axillaire, érigé, solitaire. Floraison de juillet à septembre. Fleur légèrement courbée. Calice aigu à l’apex. Corolle pourpre, striée, bilabiée (séparation des lèvres non discernable), tubulaire-campanulée, 2-4,5 cm. Capsule conique ou ovoïde, 2-3 cm. Minuscules graines jaunes, ellipsoïdes.
[Kiseru] = "pipe" = (fleur en forme de pipe).
Dans l’anthologie du Manyô-shû, la même plante porte le nom beaucoup plus poétique de 思い草 [Omohi-gusa], "l’herbe aux pensées". Ce nom aurait pour origine une certaine similitude entre l’attitude d’un homme plongé dans ses pensées et l’air penché de la fleur.
RSS 2.0