Herbacée vivace dioïque. Commune sur les dunes de sable en bord de mer. Rhizome long et rampant couvert des restes de fibres brun foncé des anciennes glumes. Chaumes 10-20 cm, dressés, rigides, trigones, couvert à la base par les gaines désagrégées en fibres parallèles. Feuilles plus longues que les chaumes, jaune-vert, largement linéaires, 3-8 mm de large, planes, ± recourbées, coriaces, marges serrulées. Floraison d’avril à juin. Inflorescence mâle oblongue, 4-5 x 1,2-1,3 cm ; inflorescence femelle ovale à oblongue, 4-6 cm x ± 3 cm ; épillets nombreux, ovales, 10-15 mm. Glumes femelles jaune-vert, ovales à étroitement ovales, 12-16 x 4-5 mm, coriaces, avec de nombreuses nervures. Utricules jaune-vert, légèrement plus courts que la glume, lancéolés ou ovales-lancéolés, plano-convexes, 10-15 x ± 4 mm, coriaces, lustrés, avec de fines nervures, ailés, apex s’amincissant pour former un long bec légèrement incurvé, orifice à deux dents. Nucules en forme d’olive à enveloppe peu serrée, oblongues, compressées, trigones, base cunéiforme, apex arrondi.
[Kôbômugi] : trad. litt. « blé de Kôbôdaishi ». 弘法大師 [Kôbôdaishi = Kûkai] est un moine bouddhiste (774-835) célèbre pour ses écrits et ses peintures. Les fibres formées par les gaines des chaumes rappelleraient les poils du pinceau 筆 [fude] utilisé pour la peinture et la calligraphie (en l’occurrence le pinceau de [Kôbôdaishi].
RSS 2.0