Plantes du Japon

Documentation sur les plantes du Japon

鹿の子草 KANOKOSÔ = Haruominaeshi

VALÉRIANE (officinale), HERBE AUX CHATS

Valeriana fauriei ou officinalis

Herbacée vivace, 60 à 100 cm. Prairies humides en montagne. Plante assez rare, d’apparence très proche de [Ominaeshi] mais les fleurs sont rose pâle au lieu d’être jaunes. Tiges glabres. Feuilles pennatilobées, dentées, basales, longuement pétiolées, disparaissant à la floraison, caulinaires plus petites et sessiles. Floraison de mai à juillet. Fleurs hermaphrodites, de rose pâle à blanches, en corymbes presque arrondis. Fruit ovoïde, calice persistant.

[Kanoko] = « faon » et [Kanokoshibori] désigne une technique de teinture qui consiste à moucheter un tissu. Ces taches ont un peu l’apparence de celles que l’on voit sur le pelage des faons de 鹿 [Shika], Cervus nippon, « le cerf du Japon ». En les regardant du dessus, les boutons floraux de cette valériane feraient penser à un tissu moucheté de blanc et de rose.

Découvrez aussi : Images Google

Portfolio

http://www.ootk.net/cgi/shikihtml/shiki_1578.htm http://www.ootk.net/cgi/shikihtml/shiki_1578.htm http://blogs.yahoo.co.jp/s4gurei/24318970.html

Carte

Navigation

Cliquez sur la lettre pour découvrir les genres ou les espèce de la famille corespondante

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z