Le genre Acanthopanax, [Ukogi] fait partie de la famille des Araliacées, [Ukogika]. Il comprend une cinquantaine d’espèces réparties dans l’est de l’Asie. Ce sont des arbres, des arbustes ou, plus rarement, des lianes, peu ramifiés et souvent épineux. Feuilles alternes, pétiolées, palmatilobées, 3 à 5 folioles. Inflorescences en ombelles globuleuses. Les fruits sont des baies rondes souvent noires à maturité.
Acantho = Épineux, Panax = Panacée.
Panax quinquefolium [Chôsenninjin] qui appartient également à la famille des Araliacées est le nom donné par Linné au ginseng connu pour ses vertus en médecine chinoise. Il s’agit d’une plante herbacée et cultivée.
[Ukogi] : [Uko] correspond à la lecture du nom chinois, [gi = ki], « l’arbre ».
5 espèces au Japon :
Cliquez sur la lettre pour découvrir les genres ou les espèce de la famille corespondante
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZNom commun :
ACANTHOPANAX (divergent)
Genre ou famille : ACANTHOPANAX, 五加属 UKOGIZOKUNom commun :
ACANTHOPANAX (à feuilles en ombrelles)
Genre ou famille : ACANTHOPANAX, 五加属 UKOGIZOKUNom commun :
ACANTHOPANAX (de Siebold)
Genre ou famille : ACANTHOPANAX, 五加属 UKOGIZOKUBUGLE (incisée), trad. litt. « HERBE À FEUILLES D'OSMANTHE »
Herbacée vivace, 30-50 cm. Croît à l'ombre des arbres en région montagneuse. Tige très (...)
UTRICULAIRE (bifide), trad. litt. « HERBE CURE-OREILLE »
Herbacée vivace, 5 à 15 cm. Terrains marécageux. Tiges souterraines, blanches, filiformes, de 7 à (...)
- UTRICULARIA, 狸藻属 TANUKIMOZOKU
IRIS DES MARAIS, trad. litt. « IRIS JAUNE »
Herbacée vivace originaire d'Europe, introduite au Japon à la fin du 19 ème siècle, (...)
ÉRABLE (à feuilles d'aubépine), trad. litt. « ÉRABLE-MELON »
Arbuste dioïque à feuillage caduc, 6 à 8 m. Bois de feuillus en régions montagneuses. Écorce (...)
ACTINIDIA OU KIWI ARCTIQUE (kolomikta)
Liane ligneuse dioïque à feuillage caduc. Spontanée en régions froides de l'Asie Orientale. Au (...)
- ACTINIDIA, 木天蓼属 MATATABIZOKU
CHALEF (piquant)
Arbrisseau à feuillage persistant, 2 à 2,5 m. Régions tempérées chaudes. Spontané en bord de mer. (...)
RSS 2.0