Le genre Acanthopanax, [Ukogi] fait partie de la famille des Araliacées, [Ukogika]. Il comprend une cinquantaine d’espèces réparties dans l’est de l’Asie. Ce sont des arbres, des arbustes ou, plus rarement, des lianes, peu ramifiés et souvent épineux. Feuilles alternes, pétiolées, palmatilobées, 3 à 5 folioles. Inflorescences en ombelles globuleuses. Les fruits sont des baies rondes souvent noires à maturité.
Acantho = Épineux, Panax = Panacée.
Panax quinquefolium [Chôsenninjin] qui appartient également à la famille des Araliacées est le nom donné par Linné au ginseng connu pour ses vertus en médecine chinoise. Il s’agit d’une plante herbacée et cultivée.
[Ukogi] : [Uko] correspond à la lecture du nom chinois, [gi = ki], « l’arbre ».
5 espèces au Japon :
Cliquez sur la lettre pour découvrir les genres ou les espèce de la famille corespondante
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZNom commun :
ACANTHOPANAX (divergent)
Genre ou famille : ACANTHOPANAX, 五加属 UKOGIZOKUNom commun :
ACANTHOPANAX (à feuilles en ombrelles)
Genre ou famille : ACANTHOPANAX, 五加属 UKOGIZOKUNom commun :
ACANTHOPANAX (de Siebold)
Genre ou famille : ACANTHOPANAX, 五加属 UKOGIZOKUDioscorée = Igname (du Japon), trad.litt. « IGNAME DES MONTAGNES »
Herbacée vivace. Régions montagneuses boisées. Racines longues, verticales, cylindriques, (...)
- DIOSCOREA, 山芋属 YAMANOIMOZOKU
ÉRIOCAULON (nudiscupe), trad. litt. « HERBE ÉTOILÉE À FLEURS BLANCHES »
Herbacée annuelle, abondante localement. Terrains humides, proches des sources. Feuilles (...)
- ERIOCAULON, 星草属 HOSHIKUSAZOKU
GASTRODIE (gracile)
Herbacée vivace, saprophyte, 10-40 cm. Régions montagneuses ; forêts à feuillage persistant. (...)
- GASTRODIA, 鬼矢柄属 ONINOYAGARAZOKU
STREPTOPE (streptopoides), trad. litt. « ORCHIDÉE À FEUILLES DE BAMBOU RAYÉES »
Herbacée vivace. Forêt humide de conifères en haute montagne. Rhizome rampants. Tiges robustes, (...)
- STREPTOPUS, 竹縞蘭属 TAKESHIMARANZOKU
FUSAIN (à grandes ailes)
Arbuste à feuillage caduc, 4 à 8 m. Hautes montagnes. Feuilles opposées de 9 à 12 cm, elliptiques, (...)
- EUONYMUS, 錦木科属 NISHIKIGIZOKU
APHANANTE
Arbre monoïque à feuillage caduc , 20 m. Régions montagneuses. Souvent cultivé. Certains sujets (...)
RSS 2.0