Le genre Weigela ou Weigelia, [Taniutsugizoku] comprend des arbustes et des arbrisseaux au port buissonnant et très ramifié, à branches arquées dont la taille varie de 1 à 5 m. Les feuilles sont opposées, finement dentées, elliptiques et pointues à l’apex, de couleur vert intense, de 5 à 12 cm de long. Les fleurs sont solitaires en corolles tubulaires, campanulées ou en entonnoir. Les couleurs vont du blanc au rouge violacé ou encore jaune pâle. Elles apparaissent de mai à juillet.
Le nom scientifique Weigela a été donné en l’honneur du botaniste allemand Christian Weigel (1748-1831).
La traduction littérale de [Taniutsugi] serait : « Deutzia des vallées ».
11 espèces au Japon :
Cliquez sur la lettre pour découvrir les genres ou les espèce de la famille corespondante
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZNom commun :
WEIGELA (de Corée), trad. litt. « WEIGELA DE HAKONE »
Genre ou famille : WEIGELA, 谷空木属 TANIUTSUGIZOKUNom commun :
WEIGELA (de Maximowitch), trad. litt. « WEIGELA À FLEURS JAUNES »
Genre ou famille : WEIGELA, 谷空木属 TANIUTSUGIZOKUNom commun :
WEIGELA (décoratif), trad. litt. « WEIGELA BICOLORE »
Genre ou famille : WEIGELA, 谷空木属 TANIUTSUGIZOKUGASTROCHILUS (du Japon)
Herbacée vivace, 2-10 cm. Régions tempérées chaudes ; épiphyte des chênes âgés à feuillage (...)
- GASTROCHILUS = SACCOLABIUM, 樫木蘭属 KASHINOKIRANZOKU
NAÏADE (marine), trad. litt. « ALGUE ÉPINEUSE »
Herbacée aquatique vivace. Eaux douces et saumâtres ; mares, fossés, berges. Tiges plus ou moins (...)
- NAIAS ou NAJAS 茨藻属 IBARAMOZOKU
STEWARTIA (denté)
Arbre à feuillage caduc, 10 à 20 m. Régions montagneuses. Fréquent dans les hêtraies. Écorce (...)
- STEWARTIA, 夏椿属 NATSUTSUBAKIZOKU
EXOCHORDE (à racèmes) ou BUISSON DE PERLES
Arbrisseau à feuillage caduc, 2-4 m. Écorce gris-brun. Jeunes rameaux rougeâtres. Feuilles minces, (...)
- EXOCHORDA, 柳桜属 YANAGIZAKURAZOKU
ÉCLIPTE BLANCHE
Herbacée annuelle, 20 à 70 cm. Bordures de rizières et sentiers. Tige droite ou penchée. Très (...)
- ECLIPTA, 高三郎属 TAKASABURÔZOKU
SAUGE (nippone), trad. litt. « SAUGE À FLEURS JAUNES »
Herbacée vivace, 20-40 cm. Plante de sous-bois en région montagneuse formant souvent des colonies (...)
RSS 2.0